Liebe Gemeindemitglieder,

aufgrund der Corona-Epidemie bleibt unsere Gemeinde für Besucher geschlossen.

Alle religiösen und kulturellen Veranstaltungen haben wir abgesagt.

Notfall-Rufnummern:
Bei Sterbefällen informieren Sie sofort das Beerdigungsinstitut „Ambrosia“ unter der Telefonnummer 0371 850410 sowie die Sozialabteilung.

Bei anderen sozialen Fälle können Sie die Sozialabteilung der Gemeinde unter Handynummer 0162 1727205 von Montag bis Mittwoch von 10.00 bis 14.00 Uhr erreichen.

Die Verwaltung der Gemeinde ist von Montag bis Donnerstag, von 09.00 bis 15.00 Uhr unter der Handynummer 01520 7439937 zu erreichen.

Bitte rufen Sie nur bei wirklichen Notfällen an!

Bleiben Sie gesund und bieten Sie sich gegenseitig Hilfe an, besonders den älteren Leuten!

 

 

Уважаемые члены общины,

из-за эпидемии коронавируса наша община для посещений закрыта. Мы отменили все религиозные и культурные мероприятия.

Номера телефонов для чрезвычайных ситуаций:
В случае смерти члена общины немедленно сообщите об этом в похоронное бюро «Амброзия» по тел. 0371 850410 и социальному работнику по тел.

Так же по другим срочным социальным вопросам вы можете связаться с социальным отделом общины по телефону 0162 1727205

с понедельника по среду с 10.00 до 14.00 часов.

По срочным административным вопросам  звоните по телефону

01520 7439937 с понедельника по четверг с 09.00 до 15.00.

Пожалуйста, звоните только в действительно чрезвычайных ситуациях!

Будьте здоровы, помогайте друг другу и пожилым людям рядом с Вами.

 

X